Entries from June 30th, 2013

6.30.2013

Lathyrus for my mum

lathyrus nicenancy
Speciaal voor mijn moeder heb ik deze Lathyrus gefotografeerd. Het zijn haar lievelingsbloemen en ze is vandaag jarig. Hiep hiep hoera, gefeliciteerd mam! (En natuurlijk ook ‘Lang zal ze leven’ voor mijn Pepper die vandaag 4 is geworden en voor mijn schoonzus Suzanne, want 30 juni is bij ons een populaire verjaardag!).

6.28.2013

Guestblog Josi (6): …nog lang en gelukug

 

‘dit is un ferhaaltje. het feraaltje gaat oofer un eekhoren.

er was eens un eekhoren die, in un boom zat

en die eekhoren fiel en die riep au.

maar die eekhoren kon niet mir lopen zo zir deet het.

maar toen kwam er iemant die zij niet kent maar

die geenen was niet aardeg

want diegeenen was un jaager. maar op eens

was er un mijsje en die zij pas op

die jaager wilt je sgieten.

nog net op tijt horde het eekhorentje het.

en ze leefen nog lang en gelukug.’

 

Wil je eerdere blogs van Josi lezen? Klik dan hier of hier.

6.27.2013

Lunch for one: strawberry summer

strawberry summer nicenancystrawberry summer collage nicenancyZeg je zomer, zeg je aardbeien. Dit recept kreeg ik via vriendin Susan. Een heerlijk eenvoudige lunch. Bestrooi in stukjes gesneden aardbeien met wat poedersuiker, plukjes verse munt en giet er een lekkere balsamico overheen (ik gebruikte vijgenbalsamico). Zet terug in de koelkast om een uurtje te laten intrekken. Rooster twee speltboterhammen. Schep wat mascarpone (eventueel zoeter gemaakt met suiker, maar dat hoeft niet) in een schaaltje. Aardbeien in de balsamico erover en dippen maar.

You say summer, you say strawberries. I got this recipe from my friend Susan. A deliciously simple lunch. Slice some (more…)

6.25.2013

My favorite beauty product June: Biotherm

illustratie biotherm nicenancyWe hebben onze zonnebrandproducten helaas weinig nodig gehad. Maar zodra het kan, pomp ik met Biotherm. Een heerlijk citroengeurtje, met vitamine E, lekt niet in je tas en houdt mijn zonne-allergie in toom. {illustration made by me}

Ps Volgens mijn moeder werkt de notenmelk van het Kruidvat ook heel goed tegen zonne-allergie

unfortunately, we haven’t really needed a lot of sun milk in the¬†Netherlands, due to really disappointing weather… But as soon as our friend is here, I use¬†Biotherm. It has a delicious citrus fragrance and it helps prevent my sun allergy. {illustration made by me}

6.24.2013

Vintage finds

vintage hoed nicenancyvintage hoed nicenancyvintage hoed nicenancy

Ik houd ervan om schatten te zoeken, vintageschatten wel te verstaan. Volgens mij is het een evolutionair ding, de vrouwelijke variant op jagen. Bij mijn favoriete kringloop deed ik deze vintagevondsten; een Calvin Klein denim met supercleane wassing, een geweldige hoed voor Josi, twee kanten kussentjes, een emaille schaal en een borduurlap (die kleuren!). Ben jij ook zo dol op de kringloop? Welke winkel is jouw favoriet?

I love¬†going treasure hunting and discovering amazing vintage finds. It might be an evolutionary thing, the female (more…)

6.22.2013

Food to share: Spaanse gamba’s

food to share spaanse gambas nicenancy
food to share spaanse gambas nicenancy
food to share spaanse chorizo nicenancy

Op zaterdagavond wil je eten dat je samen kunt delen, gezellig aan de lage tafel in kleermakerszit op kussens, kletsen met groot en klein en je knapperige stokbrood dopen in de Spaanse olie. Deze Spaanse gamba’s bedacht ik voor een avondje met ons vieren & de kinderen vonden het heerlijk! Snijd Spaanse chorizo in dunne plakjes. Bak de chorizo krokant in een koekenpan (olie heb je niet nodig), afblussen met een scheutje sherry en daarna de gamba’s even meewokken. Snufje peper en zout, en de aroma’s komen je tegemoet!

On a Saturday night you want food you can share, cosy at the livingroom table, sitting on cushions on the floor, jibber jabbering¬†with (more…)

6.21.2013

For booklovers: Etc. & Home Made Summer

inspi kookboeken nicenancyDeze week ben ik lekker op de step naar mijn favoriete boekwinkel Athenaeum geweest. Heerlijk snuffelen tussen typografische schatten, fijne tijdschriften (Frankie!) en ander moois. ‘s Middags hingen deze prachtige boeken aan mijn stuur te bungelen: Etcetera van de Australische interieurstylist Sibella Court en het Home Made Zomer kookboek van de Nederlandse Yvette van Boven. Aanraders!

I went to my favorite bookstore on my scooter. Had a lovely time with (more…)

6.19.2013

#drawyourshoes

_MG_8067 small_MG_8071 smallIk heb iets met schoenen, en nog meer met hoge hakken. Omdat je niet eindeloos kunt blijven consumeren, ben ik begonnen om mijn Imelda Marcos-verzameling te tekenen. In de hoop dat mijn honger naar meer wordt gestild (nou ja, terugkeert tot een acceptabel niveau). Deze illustraties vond ik leuk genoeg voor aan mijn wand. Doe je met me mee? Teken je schoenen, ik wil ze dolgraag zien! #drawyourshoes

Ps Deze foto werd gemaakt voor een binnenkijker in VT Wonen, door Margriet Hoekstra en Barbara Natzijl. Op het prachtige woonblog van Barbara, boulevardb, kun je nog meer foto’s van mijn huis zien.

I’ve got a thing for shoes, especially for (more…)

6.18.2013

Drinks: yummie gemberlimo met verse munt


gemberlimo 0303 watermerkgemberlimo met munt nicenancygemberlimo nicenancyOp zomerse dagen snak je naar iets fris. Wie eens iets anders wil dan ijsthee, be my friend. Deze overheerlijke gemberlimo met verse munt is dorstlessend en zinneprikkelend. Het recept ontdekte ik samen met mijn zus op de knusse Vrijdagmarkt in Antwerpen, bij Camino. Een klein en fantastisch lunchadres. En onze buren noemen het natuurlijk geen limo maar soda. Komt u maar door!

Ingredi√ęnten: verse muntblaadjes, gembersiroop, schijfjes limoen, verse gember & spuitwater. Minimaal twee uur laten trekken. M√©t tip van de bardame bij Camino: doe wat gember en munt in een vijzel opdat de aroma’s extra vrijkomen (daarna wel even door de zeef!)

On sunny summery days you crave something refreshing. For those who want to try something different than ice tea, (more…)

6.17.2013

DIY: happy schoteltjes

collage diy schotel nicenancydiy schotel nog eentje dan nicenancyIk vind het leuk om te spelen met tekstjes. Deze vintage schoteltjes met bloemen (h√©t belangrijkste dessin voor de komende seizoenen) bestempelde ik handmatig letter voor letter. De typletter-stempel en porceleinverf kocht ik bij Pipoos. En ja, natuurlijk nam ik ook de laatste brownie! Ook zo’n happy schoteltje maken? Kijk voor inspiratie ook eens op mijn pinterestboard met Happy quotes.

I love playing with words. I stamped three quotes on vintage saucers with flowers (flowers are (more…)

Theme by Blogmilk   Coded by Brandi Bernoskie